MERCOLEDI 26 SETTEMBRE ore 19:30
presentazione del libro
TRADURRE LA PAROLA AMORE
(Nuova Editrice Berti)
di Lynne Kutsukake
Con l’autrice sarà presente la scrittrice
Giulia Caminito (autrice del pluripremiato La grande A, Giunti 2016),
Massimiliano Coccia (giornalista di Radio Radicale)
e Devor De Pascalis (interprete, sceneggiatore e regista).
“Alcune di loro si guardavano intorno,
ma la maggior parte teneva la testa china sul banco.
La ragazza nuova, Aya, era la peggiore: non alzava mai lo sguardo,
e non aveva ancora detto una sola parola…”
Tokyo, 1947. Durante l’occupazione americana, i giapponesi vengono incoraggiati a inviare lettere al generale MacArthur: “Se avete un problema, scriveteci: così funziona la democrazia”. Arrivano oltre 500.000 lettere con ogni genere di richiesta, insieme a esternazioni di rabbia, gratitudine, protesta, persino adorazione. Anche la dodicenne Fumi Tanaka ha un problema: sua sorella Sumiko è scomparsa (forse è scappata con un soldato americano? forse è in pericolo?). Decisa a ritrovarla, Fumi chiede aiuto alla nuova compagna di classe Aya, appena rimpatriata dal Canada. Insieme, scrivono una lettera e la consegnano al soldato Matsumoto, che ha l’ingrato compito di tradurre la posta personale indirizzata a MacArthur da ogni angolo del paese.
Lynne Kutsukake è nata in Canada e ha ha lavorato per anni alla biblioteca dell’Università di Toronto, in qualità di esperta in materiali giapponesi. The Translation of Love, salutato con grande favore dalla critica, è il suo primo romanzo, già vincitore del Canada-Japan Literary Award 2016 e del Kobo Emerging Writer Prize 2017.
EST EST EST – Gruppo di lettura
15/04/2023
Martedì 30 maggio 2023alle ore 19:30 torna EST EST EST il gruppo di lettura dedicato alle letterature dei e sui paesi dell’Est Europa Dopo la lunga pausa seguita al primo
Il PRIGIONIERO AMERICANO – Giovanni Dozzini
15/04/2023
Lunedi 17 Aprile 2023 – ore 19.30 IL PRIGIONIERO AMERICANO di Giovanni DOzzini(Fandango Libri) Con l’autore sarà presente Eleonora Camilli Primavera del 1944. L’Europa è in fiamme, e sulle montagne
Fehida di Renzoni e Sorrentino
23/03/2023
Giovedi 30 marzo 2023 FEHIDA di Tommaso Renzoni e Raffaele Sorrentino(minimumfax) alle ore 18 Carlotta Colarieti, Luca Ralli e Raffaele Sorrentino presentano Fehida alla Rome University of Fine Arts a Roma. Dalle
l’invenzione di Milano Lucia Tozzi
19/03/2023
Mercoledi 22 marzo 2023ore 19.30 L’INVENZIONE DI MILANOCulto della comunicazione e politiche urbane di Lucia TozziCronopio Con l’autrice saranno presenti Leonardo Bison, Sarah Gainsforth e Stefano Portelli Solo dieci anni
Il capro di Silvia Cassioli
17/02/2023
Lunedi 20 Febbraio 2023, ore 19.30 Il capro di Silvia Cassioli(ilSaggiatore) L’autrice dialoga con Daria Biagi Il capro è il romanzo sul Mostro di Firenze: un’opera che scava nell’indicibile per riportare
Orario
Dal lunedi al giovedi
9/21,30
Venerdi e sabato
9/23
Domenica
15.30/21
Regala un BUONO da spendere in libreria.
Valido per acquisti di libri, vini e No book con validità 12 mesi.
Disponibili in tagli dai 25€ ai 200€, spendibili anche in più ordini differenti.
SEGUICI
#libreriagiufa